?

Log in

No account? Create an account
С.Кинг. Роза Марена - //L
May 9th, 2012
03:14 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
С.Кинг. Роза Марена
Норман Дэниельс, размышляя в пустом, убранном своем старом кабинете перед переездом в новый о беглянке Розе, вспоминает о ценных деталях, почерпнутых у наркодилера Рамона Сандерса: что Роза была в темных очках и красном платке. Однако их (Дэниельса и Сандерса) "беседа" описана Кингом так, что какие либо пропуски исключаются - и Сандерс сообщил только лишь, в какое время и к какой кассе пошла жена детектива, более ничего!
Возможно, правда, это издержки перевода, надо будет глянуть оригинал.

(1 comment | Leave a comment)

Comments
 
From:(Anonymous)
Date:August 10th, 2012 07:37 am (UTC)
(Link)
http://jail.ru/
Powered by LiveJournal.com