?

Log in

No account? Create an account
Город спокойного разрезания злаков. - //L
December 20th, 2015
12:05 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Город спокойного разрезания злаков.
Прочел (дочитал) книжко Олега Кирьянова "Наблюдая за корейцами. Страна утренней свежести".
Книжко отличное, но я не про это. В числе прочего, Олег приводит очень любопытное инфо (со ссылкой на Андрея Ланькова): если подобрать смысл к иероглифам, которые, в свою очередь, подбираются по звучанию, город Москва 莫斯科 станет Городом Спокойного Разрезания Злаков.
Именно таким способом Корея (Чосон) стала Страной Утренней Свежести.
А что? вполне себе ничего название! Вот и символ имеется:

Инструмент для разрезания злаков налицо, ну а второй, стало быть, для обеспечения спокойствия.

(Leave a comment)

Powered by LiveJournal.com